1 00:00:00,061 --> 00:00:03,021 {\an1}ALARM RINGS 2 00:00:07,941 --> 00:00:10,701 {\an1}INDISTINCT COMMANDS 3 00:00:17,701 --> 00:00:19,781 {\an1}CAR HORN BEEPS 4 00:00:23,101 --> 00:00:25,981 {\an1}ALARM CONTINUES 5 00:00:29,541 --> 00:00:31,301 {\an1}ALARM CONTINUES 6 00:00:31,341 --> 00:00:32,901 Sir, we weren't expecting you. 7 00:00:32,941 --> 00:00:34,941 Gold Commander Field is currently unavailable, 8 00:00:34,981 --> 00:00:37,101 so you have me. What's the situation? 9 00:00:37,141 --> 00:00:38,661 Uh, buildings cleared and locked down. 10 00:00:38,701 --> 00:00:41,101 - Any hostages? - At least two, possibly more. 11 00:00:41,141 --> 00:00:43,941 The suspect absconded from HMP Enmouth. 12 00:00:43,981 --> 00:00:45,141 Any demands? 13 00:00:45,181 --> 00:00:46,981 Not yet, we're trying to establish contact. 14 00:00:47,021 --> 00:00:50,101 Why hold up a police station? It's not a bank. 15 00:00:57,701 --> 00:00:59,301 Lance Miller, tactical firearms. 16 00:00:59,341 --> 00:01:02,581 It's crowded in here, isn't it? Who, are they? 17 00:01:02,621 --> 00:01:05,101 DS Hunter and DC Akbari, part of the Crime Squad. 18 00:01:05,141 --> 00:01:06,821 We work closely with criminal records. 19 00:01:06,861 --> 00:01:07,901 Where's DI Monroe? 20 00:01:07,941 --> 00:01:10,261 We don't know, she wasn't amongst the evacuated workers. 21 00:01:10,301 --> 00:01:12,021 I've sent her a message, she'll be here. 22 00:01:12,061 --> 00:01:14,141 Right, get us a coffee, will you? 23 00:01:14,181 --> 00:01:17,261 {\an1}INDISTINCT RADIO COMMS 24 00:01:18,941 --> 00:01:21,021 That's Monroe's ex-boss. 25 00:01:21,061 --> 00:01:22,741 Apparently, he's a right piece of work. 26 00:01:22,781 --> 00:01:24,661 We're about to establish contact with the hostage taker. 27 00:01:24,701 --> 00:01:26,861 All right, everybody, shush, shush, shush, shush. 28 00:01:26,901 --> 00:01:28,821 This is Chief Superintendent Callum Banks, 29 00:01:28,861 --> 00:01:30,461 we have the building surrounded. 30 00:01:30,501 --> 00:01:33,141 Let's try and find a peaceful solution, shall we? 31 00:01:33,181 --> 00:01:34,781 Good idea. 32 00:01:34,821 --> 00:01:36,341 Monroe? 33 00:02:37,261 --> 00:02:38,981 God grant me the serenity to accept 34 00:02:39,021 --> 00:02:41,461 the things I cannot change, 35 00:02:41,501 --> 00:02:44,701 the courage to change the things I can... 36 00:02:44,741 --> 00:02:47,421 ..and the wisdom to know the difference. 37 00:03:02,501 --> 00:03:04,141 {\an1}MOBILE RINGS 38 00:03:06,181 --> 00:03:08,781 Patience. Is everything all right? 39 00:03:08,821 --> 00:03:11,461 Yeah, I'm just here with a woman who says she's been 40 00:03:11,501 --> 00:03:13,781 a victim of a miscarriage of justice. 41 00:03:13,821 --> 00:03:16,181 Well, she should speak to a solicitor. 42 00:03:16,221 --> 00:03:19,701 Well, I told her she could speak to you. 43 00:03:19,741 --> 00:03:21,341 What? No, I don't have time to deal 44 00:03:21,381 --> 00:03:23,461 with some random off the streets right now. 45 00:03:23,501 --> 00:03:27,621 Um, I don't think she's a random. Can you just come, please? 46 00:03:28,981 --> 00:03:30,341 OK, fine. Come and meet me. 47 00:03:30,381 --> 00:03:33,421 I'm at that new coffee place round the corner. 48 00:03:36,141 --> 00:03:37,661 This is Nicola Barclay. 49 00:03:37,701 --> 00:03:39,461 Hi. DI Monroe. 50 00:03:40,901 --> 00:03:42,621 So, what's this all about? 51 00:03:46,821 --> 00:03:48,301 I was wrongly convicted of murder. 52 00:03:49,621 --> 00:03:50,861 Murder? 53 00:03:52,141 --> 00:03:55,621 15 years ago, my sponsor from an addiction support group 54 00:03:55,661 --> 00:03:57,741 who was found stabbed at his home. 55 00:04:03,101 --> 00:04:07,341 No. Oh, no! 56 00:04:07,381 --> 00:04:11,581 But he was already dead when I got there, and I was scared. 57 00:04:11,621 --> 00:04:16,101 I had David's blood on me and I...I'd been drinking. 58 00:04:16,141 --> 00:04:18,221 I was pretty out of it. 59 00:04:18,261 --> 00:04:21,821 I ran, and the cops found me at home the next day. 60 00:04:24,701 --> 00:04:26,541 No-one believes an alcoholic. 61 00:04:27,821 --> 00:04:29,941 Mm. What did they think your motive was? 62 00:04:29,981 --> 00:04:32,101 Well, they said that I was afraid that he'd report me 63 00:04:32,141 --> 00:04:34,021 to social services for relapsing, 64 00:04:34,061 --> 00:04:36,581 and being an unfit mother, and I was trying to silence him. 65 00:04:36,621 --> 00:04:39,181 They thought your sponsor would break his confidence? 66 00:04:39,221 --> 00:04:41,221 In my experience, confidentiality is 67 00:04:41,261 --> 00:04:43,821 a big deal in addiction support groups. 68 00:04:43,861 --> 00:04:46,061 That's what I told the police. 69 00:04:46,101 --> 00:04:50,461 I had nothing to do with it. But I served 15 years, all the same. 70 00:04:50,501 --> 00:04:53,021 Christ! Wow. When did you get out? 71 00:04:53,061 --> 00:04:54,301 A few days ago. 72 00:04:56,461 --> 00:04:59,021 This is the police report. 73 00:04:59,061 --> 00:05:00,901 It... This is in Manchester. 74 00:05:03,421 --> 00:05:06,021 And Callum Banks was the DCI? 75 00:05:06,061 --> 00:05:07,061 Yeah. 76 00:05:08,301 --> 00:05:10,541 Um, there's something missing. 77 00:05:12,101 --> 00:05:15,021 I mean, were there no other suspects? 78 00:05:15,061 --> 00:05:16,181 Can you help? 79 00:05:18,741 --> 00:05:21,181 Well, in, in my opinion, 80 00:05:21,221 --> 00:05:22,341 the police work done by 81 00:05:22,381 --> 00:05:26,021 the investigating team was uncorroborated and un-rigorous. 82 00:05:26,061 --> 00:05:28,301 Sounds on brand for Callum Banks. 83 00:05:36,701 --> 00:05:38,101 Hey, take a seat. 84 00:05:39,221 --> 00:05:41,621 We'll let you know when we've got something. 85 00:06:18,341 --> 00:06:19,621 That's Nicola. 86 00:06:23,421 --> 00:06:24,941 Nicola, you can't be in here. 87 00:06:26,861 --> 00:06:28,381 {\an1}GUN COCKS 88 00:06:29,861 --> 00:06:31,621 OK. 89 00:06:31,661 --> 00:06:33,581 Let's stay calm. 90 00:06:33,621 --> 00:06:34,701 OK. 91 00:06:36,301 --> 00:06:37,621 Give me the gun, Nicola. 92 00:06:40,901 --> 00:06:42,701 Give me the gun, Nicola. 93 00:06:48,581 --> 00:06:50,581 What are you doing, Nicola? 94 00:06:51,821 --> 00:06:54,181 {\an1}ALARM BLARES 95 00:07:03,621 --> 00:07:05,261 Apparently, it's in Criminal Records. 96 00:07:05,301 --> 00:07:07,301 Wait, this is for real? Do we know where the Patience is? 97 00:07:07,341 --> 00:07:08,501 They're sealing the building off. 98 00:07:08,541 --> 00:07:09,541 We've got to go and get Pa... 99 00:07:09,581 --> 00:07:11,581 Armed Response are on their way. Come on, let's go. 100 00:07:13,741 --> 00:07:15,501 {\an1}COMPUTER BEEPS 101 00:07:16,741 --> 00:07:21,541 I can't access the external server. They've isolated Criminal Records. 102 00:07:21,581 --> 00:07:23,101 So? 103 00:07:23,141 --> 00:07:26,861 Um, well, it means that I can't communicate with Manchester. 104 00:07:28,421 --> 00:07:30,061 There must be another way. 105 00:07:30,101 --> 00:07:31,341 Find it. 106 00:07:31,381 --> 00:07:32,781 Um, I've... 107 00:07:32,821 --> 00:07:34,741 I... 108 00:07:34,781 --> 00:07:35,981 Um... 109 00:07:36,021 --> 00:07:37,621 {\an1}PHONE RINGS 110 00:07:39,101 --> 00:07:40,741 {\an1}SECOND PHONE RINGS 111 00:07:45,661 --> 00:07:47,781 You need to answer that. 112 00:07:47,821 --> 00:07:49,141 It's a good sign. 113 00:07:49,181 --> 00:07:51,021 It means they want to negotiate. 114 00:07:54,221 --> 00:07:55,341 Just...just need time to think. 115 00:07:55,381 --> 00:07:56,461 I just... 116 00:07:57,901 --> 00:07:59,381 You... You. 117 00:08:16,461 --> 00:08:18,141 This is Chief Superintendent Callum Banks. 118 00:08:18,181 --> 00:08:19,581 We have the building surrounded. 119 00:08:19,621 --> 00:08:22,381 Let's try and find a peaceful solution, shall we? 120 00:08:24,301 --> 00:08:25,981 Good idea. 121 00:08:26,021 --> 00:08:27,261 Monroe? 122 00:08:28,421 --> 00:08:30,261 Er, cut the loudspeaker, yeah? 123 00:08:32,781 --> 00:08:34,821 What the hell are you playing at, Monroe? 124 00:08:34,861 --> 00:08:36,901 You might remember Nicola Barclay. 125 00:08:36,941 --> 00:08:39,101 She's a murderer and a fugitive. 126 00:08:41,021 --> 00:08:42,701 You sure about that? 127 00:08:42,741 --> 00:08:43,901 What does she want? 128 00:08:45,021 --> 00:08:46,301 Her case re-examined. 129 00:08:47,501 --> 00:08:49,221 We don't bargain with criminals. 130 00:08:49,261 --> 00:08:52,141 Haven't you attempted to neutralise her? She's one woman. 131 00:08:52,181 --> 00:08:55,701 A woman with a gun can do just as much harm as a man with a gun. 132 00:08:57,261 --> 00:09:00,061 All right, Monroe, enough chat. We're coming in. 133 00:09:01,061 --> 00:09:02,261 Can you wait? 134 00:09:03,821 --> 00:09:06,701 Give me one hour, and I will resolve this peacefully. 135 00:09:06,741 --> 00:09:08,141 No. No way. 136 00:09:09,501 --> 00:09:12,341 I assume you don't want fatalities reported on the news? 137 00:09:14,701 --> 00:09:16,501 Fine. You've got one hour. 138 00:09:16,541 --> 00:09:18,701 After that, we're launching an assault. 139 00:09:20,301 --> 00:09:22,261 Start finding a way in. 140 00:09:22,301 --> 00:09:24,261 You said an hour. 141 00:09:24,301 --> 00:09:26,301 Surely you've learnt by now not to trust her. 142 00:09:26,341 --> 00:09:27,661 I don't know what you mean. 143 00:09:27,701 --> 00:09:29,141 You will do. 144 00:09:31,781 --> 00:09:34,381 {\an1}MOBILE RINGS 145 00:09:40,941 --> 00:09:42,261 Patience, are you OK? 146 00:09:42,301 --> 00:09:45,341 I...I need you to get into HQ. 147 00:09:46,301 --> 00:09:48,461 - The whole place is locked down. - I know. 148 00:09:48,501 --> 00:09:51,541 It's just the only way to access Criminal Records in Manchester. 149 00:09:51,581 --> 00:09:52,981 I can't do it from here. 150 00:09:53,021 --> 00:09:54,941 All right, all right. 151 00:09:54,981 --> 00:09:56,701 We have to get inside. 152 00:09:56,741 --> 00:09:58,541 Come on. 153 00:10:01,141 --> 00:10:03,101 One, two, three... 154 00:10:27,701 --> 00:10:29,301 {\an1}COMPUTER CHIMES 155 00:10:29,341 --> 00:10:30,621 He's sent it? 156 00:10:30,661 --> 00:10:31,781 Yeah, um... 157 00:10:36,181 --> 00:10:39,621 Your sponsor was a professor. 158 00:10:39,661 --> 00:10:41,021 Chemistry. 159 00:10:41,061 --> 00:10:44,461 Mm. Shall I print it? 160 00:10:44,501 --> 00:10:45,821 Yeah. 161 00:10:51,821 --> 00:10:53,661 What's that? 162 00:10:53,701 --> 00:10:58,701 Um, it...it looks like some sort of code. 163 00:11:00,621 --> 00:11:01,861 Can you decipher it? 164 00:11:03,661 --> 00:11:05,541 I'll need some time. 165 00:11:07,701 --> 00:11:09,141 {\an1}PRINTER WHIRS 166 00:11:09,181 --> 00:11:10,181 Can I? 167 00:11:10,221 --> 00:11:11,341 Yeah. 168 00:11:27,621 --> 00:11:28,901 Stop. 169 00:11:28,941 --> 00:11:29,941 What? 170 00:11:29,981 --> 00:11:33,901 Um, it's just that I always work alone in here. 171 00:11:33,941 --> 00:11:35,621 Not today. 172 00:11:47,741 --> 00:11:50,581 She's trying to prove your innocence. 173 00:11:50,621 --> 00:11:52,221 Nicola, You need to trust her. 174 00:12:25,501 --> 00:12:29,101 PATIENCE TALKS QUIETLY TO HERSELF 175 00:12:36,741 --> 00:12:40,101 {\an1}INDISTINCT RADIO COMMS 176 00:13:08,541 --> 00:13:10,181 Isn't that the lad from SOCO? 177 00:13:11,901 --> 00:13:14,021 - Yeah. - What's he doing here? 178 00:13:14,061 --> 00:13:17,621 He's...Patience's boyfriend. 179 00:13:17,661 --> 00:13:19,141 Or was. 180 00:13:38,941 --> 00:13:41,261 Have you got a family? 181 00:13:41,301 --> 00:13:42,421 Kids? 182 00:13:46,461 --> 00:13:47,941 A daughter. 183 00:13:49,501 --> 00:13:50,861 Gemma. 184 00:13:52,421 --> 00:13:54,581 She's the most important thing in my life. 185 00:13:54,621 --> 00:13:56,981 That's why I want to clear my name. 186 00:13:57,021 --> 00:13:58,381 Tell me about her. 187 00:14:03,901 --> 00:14:06,341 How did you know Patience worked with me? 188 00:14:06,381 --> 00:14:08,421 I didn't. I was looking for her. 189 00:14:08,461 --> 00:14:09,541 Oh. 190 00:14:09,581 --> 00:14:12,181 There was stuff online about her. 191 00:14:12,221 --> 00:14:15,741 Said she was a genius at solving difficult cases. 192 00:14:15,781 --> 00:14:17,021 Yeah, she is. 193 00:14:24,821 --> 00:14:27,021 If you were on day release, 194 00:14:27,061 --> 00:14:30,141 you must be close to finishing your sentence? 195 00:14:30,181 --> 00:14:31,621 Just under a year. 196 00:14:33,501 --> 00:14:34,861 Under a year? 197 00:14:36,181 --> 00:14:40,421 Why didn't you wait, get a solicitor, appeal your case? 198 00:14:40,461 --> 00:14:42,501 Because I don't trust the law. 199 00:14:45,461 --> 00:14:47,701 Yeah, Callum Banks will do that to you. 200 00:14:50,701 --> 00:14:52,061 25 minutes. 201 00:14:53,661 --> 00:14:56,821 She's got 25 minutes to solve this. 202 00:14:56,861 --> 00:14:58,661 She will. She will. 203 00:14:58,701 --> 00:15:00,661 God, I could do with a drink. I'm sorry. 204 00:15:00,701 --> 00:15:02,581 No, don't be. Please, don't be. 205 00:15:03,541 --> 00:15:04,941 So could I? 206 00:15:08,501 --> 00:15:10,541 You said that, er, 207 00:15:10,581 --> 00:15:13,821 you knew about addiction support groups. 208 00:15:13,861 --> 00:15:18,741 Yeah, I've worked on cases in that world. But what led you there? 209 00:15:21,301 --> 00:15:23,381 My son was killed. 210 00:15:23,421 --> 00:15:25,181 Oh, God, I'm sorry. 211 00:15:25,221 --> 00:15:26,541 It was a hit-and-run. 212 00:15:28,581 --> 00:15:30,341 Noah. 213 00:15:30,381 --> 00:15:31,861 He was six. 214 00:15:33,141 --> 00:15:36,141 He was the sweetest, smartest kid. 215 00:15:36,181 --> 00:15:37,901 Everybody loved him. 216 00:15:42,421 --> 00:15:45,581 {\an1}PATIENCE TALKS QUIETLY TO HERSELF 217 00:15:59,861 --> 00:16:01,101 I'm ready. 218 00:16:17,741 --> 00:16:19,621 Right, we're going in. 219 00:16:19,661 --> 00:16:22,621 - Now? It's not time. - She still has 15 minutes. 220 00:16:22,661 --> 00:16:25,301 Yeah, exactly, it'll be a surprise. 221 00:16:25,341 --> 00:16:28,141 Chief Superintendent, if DI Monroe is not ready, 222 00:16:28,181 --> 00:16:30,861 it'll put her and Patience in serious danger. 223 00:16:30,901 --> 00:16:32,621 {\an1}HE SCOFFS 224 00:16:35,461 --> 00:16:37,301 This has to end now. 225 00:16:37,341 --> 00:16:39,181 Whoever it takes. 226 00:16:39,221 --> 00:16:40,661 We're going in. 227 00:16:43,101 --> 00:16:44,821 To the right. To the left. 228 00:16:46,261 --> 00:16:49,741 {\an1}INDISTINCT 229 00:16:51,501 --> 00:16:54,701 So, the day that he was murdered, your sponsor, David Exeter, 230 00:16:54,741 --> 00:16:57,261 was chairing an addiction support meeting. 231 00:16:57,301 --> 00:16:59,021 - He kept a register. - Really? 232 00:16:59,061 --> 00:17:00,501 It's supposed to be anonymous. 233 00:17:00,541 --> 00:17:02,021 Well, he used a code. 234 00:17:02,061 --> 00:17:04,061 And you cracked it? 235 00:17:04,101 --> 00:17:06,221 There was an interesting photo on his wall. 236 00:17:06,261 --> 00:17:10,941 A gathering of eminent scientists in 1860 at the Karlsruhe Conference. 237 00:17:12,061 --> 00:17:14,061 Yeah. Well, it was a crucial moment 238 00:17:14,101 --> 00:17:16,501 in the conception of the periodic table. 239 00:17:16,541 --> 00:17:19,181 I'm sorry, I'm getting a GCSE chemistry flashback. Move on. 240 00:17:19,221 --> 00:17:20,741 It was the key to his code. 241 00:17:20,781 --> 00:17:24,061 So, the numbers in his notebook, they're atomic numbers. 242 00:17:24,101 --> 00:17:26,821 And so I matched them with their corresponding symbols. 243 00:17:26,861 --> 00:17:27,861 And? 244 00:17:27,901 --> 00:17:29,221 They're names. 245 00:17:36,061 --> 00:17:37,501 What is going on? 246 00:17:37,541 --> 00:17:38,821 Um... 247 00:17:38,861 --> 00:17:41,381 - OK, we need to get out of here. - OK. - Now. - OK. 248 00:17:41,421 --> 00:17:42,461 Move. 249 00:17:42,501 --> 00:17:43,741 What...? 250 00:17:43,781 --> 00:17:46,061 Control, confirm entry made. 251 00:17:46,101 --> 00:17:48,541 Visibility. Now moving carefully. Over. 252 00:17:52,101 --> 00:17:55,101 Control, heading down to basement. 253 00:17:59,781 --> 00:18:02,701 Control, this is team leader. Signal is breaking up. 254 00:18:04,101 --> 00:18:05,301 This way. 255 00:18:06,861 --> 00:18:08,341 Aghhh! 256 00:18:11,181 --> 00:18:13,261 I'm police. She's with me. 257 00:18:13,301 --> 00:18:15,181 Get down! Stay down! 258 00:18:15,221 --> 00:18:17,741 {\an1}INDISTINCT SHOUTING 259 00:18:17,781 --> 00:18:19,701 Stay as you are! 260 00:18:21,261 --> 00:18:23,901 Officers have been recovered, sir. 261 00:18:23,941 --> 00:18:26,501 - Hmm. - The suspect has not been located. 262 00:18:26,541 --> 00:18:28,701 - Oh... - Over. - ..Christ's sake. 263 00:18:35,541 --> 00:18:37,621 Aiding and abetting a fugitive, 264 00:18:37,661 --> 00:18:39,941 you've outdone yourself, Monroe. 265 00:18:39,981 --> 00:18:41,861 You're likely to lose your job for this. 266 00:18:41,901 --> 00:18:44,981 This all comes back to you, and you know it. 267 00:18:45,021 --> 00:18:46,301 Careful. 268 00:18:46,341 --> 00:18:48,461 You know what happens when you let your mouth run? 269 00:18:48,501 --> 00:18:49,821 Any word out of you in there 270 00:18:49,861 --> 00:18:51,021 and I'll make sure this time 271 00:18:51,061 --> 00:18:53,101 you can't just transfer your way out of trouble. 272 00:18:53,141 --> 00:18:54,621 I'm going to ask you again, 273 00:18:54,661 --> 00:18:56,981 why did you bring an armed civilian into 274 00:18:57,021 --> 00:18:59,181 the Criminal Records Department? 275 00:19:03,301 --> 00:19:06,101 Do you realise how serious this is? 276 00:19:06,141 --> 00:19:09,021 You're central in an internal investigation. 277 00:19:09,061 --> 00:19:10,301 Your job is on the line. 278 00:19:11,781 --> 00:19:13,141 What's he doing here? 279 00:19:14,261 --> 00:19:15,861 I'm waiting for an answer. 280 00:19:19,501 --> 00:19:23,101 May I have a word with DI Monroe in private? 281 00:19:23,141 --> 00:19:24,541 Yeah. 282 00:19:40,101 --> 00:19:41,901 She's a tricky one, isn't she? 283 00:19:43,141 --> 00:19:46,381 She was in my department in Manchester for a couple of years. 284 00:19:51,701 --> 00:19:53,421 I know you have a history with Banks, 285 00:19:53,461 --> 00:19:55,101 but you can't make this personal. 286 00:19:55,141 --> 00:19:58,261 Oh, "not make it personal", right? 287 00:19:58,301 --> 00:19:59,301 Ha! 288 00:20:00,581 --> 00:20:03,461 You know, Banks said you couldn't be trusted. 289 00:20:03,501 --> 00:20:06,381 From what I've seen today, I think he might be right. 290 00:20:09,021 --> 00:20:11,541 He tried to frame me, sir. 291 00:20:11,581 --> 00:20:12,741 What? 292 00:20:16,221 --> 00:20:17,421 He's bent. 293 00:20:17,461 --> 00:20:20,581 And I saw it time and again. 294 00:20:20,621 --> 00:20:23,781 Corner cutting, massaging evidence to fit the narrative, 295 00:20:23,821 --> 00:20:25,741 cherry-picking cases. 296 00:20:25,781 --> 00:20:27,501 And when I called him on it, 297 00:20:27,541 --> 00:20:33,701 he made life very...difficult for me. 298 00:20:33,741 --> 00:20:35,581 That's why you left. 299 00:20:41,421 --> 00:20:44,981 Look, I don't like the guy. 300 00:20:46,421 --> 00:20:50,101 If you don't play a ball now, it could cost you your job, 301 00:20:50,141 --> 00:20:52,301 and I don't want to lose a valued officer. 302 00:20:54,341 --> 00:20:57,701 That's a very long-winded compliment, sir, but thank you. 303 00:21:00,101 --> 00:21:01,381 So... 304 00:21:02,621 --> 00:21:04,181 ..will you cooperate? 305 00:21:07,701 --> 00:21:08,781 I can't. 306 00:21:10,581 --> 00:21:12,421 His connection with Nicola Barclay 307 00:21:12,461 --> 00:21:14,461 isn't just to do with the prison break. 308 00:21:17,661 --> 00:21:18,821 What? 309 00:21:24,821 --> 00:21:26,181 Ma'am. 310 00:21:26,221 --> 00:21:27,421 Thank you. 311 00:21:34,861 --> 00:21:37,301 I understand there's a conflict of interest with 312 00:21:37,341 --> 00:21:40,421 a previous case involving Nicola Barclay. 313 00:21:40,461 --> 00:21:42,661 I'm afraid, Chief Superintendent, 314 00:21:42,701 --> 00:21:44,861 you're going to have to step off this investigation. 315 00:21:45,941 --> 00:21:48,141 Don't be ridiculous. 316 00:21:48,181 --> 00:21:49,421 This is my division, this is my case. 317 00:21:49,461 --> 00:21:51,981 If you could step out, please. 318 00:22:02,501 --> 00:22:05,101 It might be diplomatic if you left us to it. 319 00:22:13,301 --> 00:22:18,141 Did you make any attempt to stop Miss Barclay from fleeing? 320 00:22:18,181 --> 00:22:23,701 What? When I was being pinned to the floor by the AR team? No. 321 00:22:23,741 --> 00:22:26,341 So, you have no idea where she is now? 322 00:22:28,141 --> 00:22:29,621 I'm sorry. 323 00:22:31,021 --> 00:22:32,341 OK. 324 00:22:34,541 --> 00:22:36,101 Please. 325 00:22:40,541 --> 00:22:44,181 You work with DI Monroe on criminal investigations, 326 00:22:44,221 --> 00:22:47,061 but you aren't officially in her department? 327 00:22:47,101 --> 00:22:51,501 Um, no, I'm employed in Cr... Criminal Records. 328 00:22:52,821 --> 00:22:57,021 But the Crime Squad often requests my help. 329 00:22:57,061 --> 00:22:58,541 In what capacity? 330 00:23:00,741 --> 00:23:03,901 Um, well, I'm autistic, 331 00:23:03,941 --> 00:23:07,821 so I can help them see things in a different way. 332 00:23:14,621 --> 00:23:19,301 Um, so these documents tell the order of the events, 333 00:23:19,341 --> 00:23:20,821 but I'm looking for the story. 334 00:23:20,861 --> 00:23:22,661 So, when I lay everything out, 335 00:23:22,701 --> 00:23:24,981 I can see the patterns that start to emerge, 336 00:23:25,021 --> 00:23:27,381 and then I follow the path that they present 337 00:23:27,421 --> 00:23:29,501 and more evidence appears, 338 00:23:29,541 --> 00:23:33,101 and then it's like reconfiguring a kaleidoscope of the pattern. 339 00:23:33,141 --> 00:23:35,141 And then I know how the case unfolds. 340 00:23:35,181 --> 00:23:36,221 Hmm. 341 00:23:37,901 --> 00:23:39,261 Traces of silica 342 00:23:39,301 --> 00:23:41,861 and sodium carbonate were found at the crime scene. 343 00:23:41,901 --> 00:23:44,701 So, 15 years ago, the victim, David Exeter, 344 00:23:44,741 --> 00:23:46,901 was chairing an addiction support meeting, 345 00:23:46,941 --> 00:23:49,061 and it was held at a disused glass factory. 346 00:23:49,101 --> 00:23:51,861 Hence the traces of silica and sodium carbonate. 347 00:23:51,901 --> 00:23:52,981 Yeah, exactly. 348 00:23:53,021 --> 00:23:55,781 So, Miss Barclay claimed that she wasn't at the meeting, 349 00:23:55,821 --> 00:23:58,861 but traces were found on her shoes and on the crime scene. 350 00:23:58,901 --> 00:24:01,541 - Making her a suspect. - Mm. 351 00:24:01,581 --> 00:24:03,941 But couldn't the victim have left them there? 352 00:24:03,981 --> 00:24:05,661 He was at the factory chairing the meeting. 353 00:24:05,701 --> 00:24:08,381 Well, David Exeter, he was a wheelchair user, 354 00:24:08,421 --> 00:24:10,301 and so that means that the residue 355 00:24:10,341 --> 00:24:12,981 and the pattern distribution are completely different. 356 00:24:13,021 --> 00:24:15,181 So, investigators concluded that 357 00:24:15,221 --> 00:24:18,141 it was Miss Barclay who left the traces there. 358 00:24:18,181 --> 00:24:19,901 Yes. 359 00:24:19,941 --> 00:24:22,661 There's another way of looking at it, though. 360 00:24:24,461 --> 00:24:26,701 Miss Barclay didn't deposit traces of silica 361 00:24:26,741 --> 00:24:29,581 and sodium carbonate on her shoes in the victim's home. 362 00:24:29,621 --> 00:24:31,261 She picked it up there. 363 00:24:31,301 --> 00:24:32,901 So, you're saying someone else from 364 00:24:32,941 --> 00:24:36,101 the addiction support meeting was at the crime scene? 365 00:24:36,141 --> 00:24:37,261 Yes. 366 00:24:38,541 --> 00:24:41,421 Why were the police so stuck on Nicola Barclay? 367 00:24:41,461 --> 00:24:44,501 Was everyone else ruled out? 368 00:24:44,541 --> 00:24:46,461 They weren't even looked into. 369 00:24:46,501 --> 00:24:47,981 Attendees are anonymous, 370 00:24:48,021 --> 00:24:51,021 but it wasn't impossible to find who else was there. 371 00:24:51,061 --> 00:24:52,301 How do you mean? 372 00:24:52,341 --> 00:24:54,461 David Exeter, he kept notes in code 373 00:24:54,501 --> 00:24:57,221 about everyone that attended the meeting. 374 00:24:57,261 --> 00:24:59,381 So, I compiled a list. 375 00:25:01,861 --> 00:25:03,941 Why didn't the team in Manchester do this? 376 00:25:03,981 --> 00:25:05,381 I don't know. 377 00:25:05,421 --> 00:25:07,781 Too focused on their golden conviction rates. 378 00:25:07,821 --> 00:25:09,821 They also didn't think it relevant. 379 00:25:09,861 --> 00:25:10,981 Why? 380 00:25:12,061 --> 00:25:14,861 Well, the phone records here. 381 00:25:14,901 --> 00:25:18,301 Miss Barclay was the last person David Exeter called. 382 00:25:18,341 --> 00:25:21,341 Investigators assumed he was threatening to report her 383 00:25:21,381 --> 00:25:24,141 to Child Protection Services for relapsing. 384 00:25:24,181 --> 00:25:27,021 So, she killed him to silence him. 385 00:25:27,061 --> 00:25:30,181 That's quite the supposition. 386 00:25:30,221 --> 00:25:32,661 Well, when they found her the next day inebriated, 387 00:25:32,701 --> 00:25:34,541 they took that as proof. 388 00:25:36,821 --> 00:25:40,541 And she paid for it for the next 15 years. 389 00:25:53,021 --> 00:25:56,141 Boss, I thought you might like to go to your cell. 390 00:25:56,181 --> 00:25:58,501 - What? - Yeah, we've been asked to keep you in the station, 391 00:25:58,541 --> 00:26:01,501 - so, you know... But at least you've got a bed. - Christ's sake. 392 00:26:01,541 --> 00:26:02,861 - Yeah, I'm sorry. - It's OK, 393 00:26:02,901 --> 00:26:04,461 you're only doing your job. 394 00:26:04,501 --> 00:26:06,581 - What are you doing? - Let's try in here first. 395 00:26:06,621 --> 00:26:09,061 Hey, thanks, but for God's sake, make sure Baxter doesn't find out, 396 00:26:09,101 --> 00:26:10,501 cos you'll get disciplined for this. 397 00:26:10,541 --> 00:26:12,221 It was Baxter's idea. 398 00:26:16,021 --> 00:26:17,501 Patience. 399 00:26:18,741 --> 00:26:20,341 Oh, God, I'm so sorry. 400 00:26:20,381 --> 00:26:22,821 What? We're not supposed to be talking. 401 00:26:22,861 --> 00:26:24,781 Sod that. Are you OK? 402 00:26:26,421 --> 00:26:27,781 Um... 403 00:26:30,021 --> 00:26:32,341 Well... Well, yeah, they took my headphones 404 00:26:32,381 --> 00:26:34,741 and my backpack, but I'm... Yeah, I'm fine. 405 00:26:34,781 --> 00:26:36,581 OK, look, we haven't got much time, 406 00:26:36,621 --> 00:26:38,301 and God knows what Banks is cooking up, 407 00:26:38,341 --> 00:26:41,101 - but it's pretty clear we both think that Nicola is innocent, yeah? - Yeah. 408 00:26:41,141 --> 00:26:42,821 And I'm sure that she knows that we think that, 409 00:26:42,861 --> 00:26:45,221 so why did she disappear? 410 00:26:45,261 --> 00:26:47,581 We were going to help her explain the whole thing. 411 00:26:47,621 --> 00:26:49,221 Like, where did she go? I don't get it. 412 00:26:49,261 --> 00:26:50,301 Well... 413 00:26:51,541 --> 00:26:54,261 - Well, maybe she got what she wanted already. - What? 414 00:26:54,301 --> 00:26:57,061 Well, the list of names, everyone at the addiction support meeting. 415 00:26:57,101 --> 00:26:59,101 Yeah, but we haven't figured out who the killer was yet. 416 00:26:59,141 --> 00:27:01,261 Well, she can. She's resourceful. 417 00:27:01,301 --> 00:27:02,541 Yeah, and tough. 418 00:27:02,581 --> 00:27:04,421 15 years in prison will do that for you, 419 00:27:04,461 --> 00:27:06,141 let alone what she went through before. 420 00:27:06,181 --> 00:27:08,261 You mean the murder of her sponsor? 421 00:27:08,301 --> 00:27:10,661 And losing her six-year-old son. 422 00:27:10,701 --> 00:27:11,901 What? 423 00:27:11,941 --> 00:27:14,701 He was killed in a hit-and-run 18 years ago. 424 00:27:14,741 --> 00:27:17,021 What happened to the driver? 425 00:27:17,061 --> 00:27:18,461 Never found. 426 00:27:18,501 --> 00:27:20,261 {\an1}DOOR OPENS 427 00:27:23,781 --> 00:27:26,181 I'd like to make a phone call, please. 428 00:27:38,421 --> 00:27:39,821 Thank you. 429 00:27:48,621 --> 00:27:50,581 He's not picking up. 430 00:27:52,021 --> 00:27:53,381 Oh, there's no answer. 431 00:27:53,421 --> 00:27:54,621 Um, what time is it? 432 00:27:54,661 --> 00:27:55,781 Er... 433 00:27:55,821 --> 00:27:56,941 7.30. 434 00:27:57,941 --> 00:28:00,341 Oh, Billy will be running the group now. 435 00:28:00,381 --> 00:28:01,541 Um... 436 00:28:05,141 --> 00:28:06,661 Can I try one more number? 437 00:28:07,661 --> 00:28:09,261 But you know her. 438 00:28:09,301 --> 00:28:10,541 What, do you seriously think 439 00:28:10,581 --> 00:28:13,701 Patience would knowingly be guilty in assisting an escaped prisoner? 440 00:28:14,701 --> 00:28:15,981 I'm doing what I can. 441 00:28:16,021 --> 00:28:17,541 I can't say more than that. 442 00:28:21,141 --> 00:28:24,221 {\an1}MOBILE RINGS 443 00:28:24,261 --> 00:28:26,541 Patience? 444 00:28:26,581 --> 00:28:27,981 Elliot. 445 00:28:28,021 --> 00:28:30,341 Hey, I... Are you OK? 446 00:28:31,901 --> 00:28:35,301 Um, well I've got myself into some trouble. 447 00:28:36,981 --> 00:28:38,701 Yeah, I know. 448 00:28:39,901 --> 00:28:44,901 Listen, I know we're not, dating any more, 449 00:28:44,941 --> 00:28:49,181 but, um, I really need you to do something for me. 450 00:28:50,621 --> 00:28:51,781 OK. 451 00:29:00,261 --> 00:29:01,821 Everything all right? 452 00:29:03,621 --> 00:29:04,661 Yeah. 453 00:29:08,701 --> 00:29:10,061 Yeah, er, sir? 454 00:29:13,501 --> 00:29:17,461 Any chance you can pull any strings in Manchester? 455 00:29:43,901 --> 00:29:45,021 You picked this up in Manchester? 456 00:29:45,061 --> 00:29:46,661 Yeah, she says she needs them tonight. 457 00:29:46,701 --> 00:29:47,821 Yeah. 458 00:29:51,221 --> 00:29:52,901 {\an1}KNOCKS ON DOOR 459 00:29:54,901 --> 00:29:57,101 Hello, do you mind if I...? 460 00:29:58,861 --> 00:30:00,461 Thank you, mate. 461 00:30:02,141 --> 00:30:04,301 You all right? Got a little something for you. 462 00:30:30,981 --> 00:30:32,941 {\an1}DOOR BUZZES, THEN OPENS 463 00:30:35,821 --> 00:30:39,021 Miss Evans, you requested a medical professional. 464 00:30:45,661 --> 00:30:46,781 So... 465 00:30:49,061 --> 00:30:50,741 ..I understand there's something 466 00:30:50,781 --> 00:30:52,821 I can actually help you with, Miss Evans. 467 00:30:54,821 --> 00:30:57,181 {\an1}DOOR BUZZES, THEN OPENS 468 00:31:02,061 --> 00:31:04,901 You all right, boss? How you doing? 469 00:31:04,941 --> 00:31:06,541 Well, the linen could do with an iron, 470 00:31:06,581 --> 00:31:07,901 and the bellboy's a bit of a drag. 471 00:31:07,941 --> 00:31:10,101 Well, I've brought you some room service, so... 472 00:31:10,141 --> 00:31:11,901 Oh, cheers. 473 00:31:14,141 --> 00:31:16,301 Sorry, I can't drink that. 474 00:31:16,341 --> 00:31:18,821 Well, maybe a fat rascal will help take the edge off. 475 00:31:18,861 --> 00:31:20,781 I drove across town this morning to get those fresh, 476 00:31:20,821 --> 00:31:21,861 just how you like 'em. 477 00:31:21,901 --> 00:31:23,661 Oh, you good lad. 478 00:31:24,821 --> 00:31:26,101 Oh. 479 00:31:26,141 --> 00:31:27,301 So, what's the news? 480 00:31:27,341 --> 00:31:29,821 Banks is about to hold a press conference. 481 00:31:29,861 --> 00:31:31,421 What? Why? 482 00:31:31,461 --> 00:31:33,981 Probably to craft some suitable narrative for himself. 483 00:31:34,021 --> 00:31:35,021 Mm. 484 00:31:35,061 --> 00:31:37,661 And throw me and Patience under the bus to cover his arse. 485 00:31:37,701 --> 00:31:38,901 Yep. 486 00:31:38,941 --> 00:31:40,901 Has Evans got all her facts lined up? 487 00:31:40,941 --> 00:31:43,181 Well, she's gone through a whole packet of highlighters, so. 488 00:31:43,221 --> 00:31:44,341 Mm. 489 00:31:44,381 --> 00:31:45,701 Then it's time to strike. 490 00:31:50,421 --> 00:31:52,261 {\an1}MOBILE RINGS 491 00:31:54,421 --> 00:31:55,581 What? 492 00:31:55,621 --> 00:31:57,781 Chief Superintendent Banks, 493 00:31:57,821 --> 00:32:01,021 could you pop into the office, please, sir? 494 00:32:01,061 --> 00:32:03,101 It's about DI Monroe and Miss Evans. 495 00:32:03,141 --> 00:32:04,501 No, absolutely not. 496 00:32:04,541 --> 00:32:06,341 They had their chance and it wasn't convincing, 497 00:32:06,381 --> 00:32:07,661 as, no doubt, Wallace realised. 498 00:32:07,701 --> 00:32:09,261 They'll get what's coming to them, 499 00:32:09,301 --> 00:32:11,181 and there's nothing they can do about it. 500 00:32:11,221 --> 00:32:14,061 I...I'm going to have to insist. 501 00:32:14,101 --> 00:32:15,661 You're going to want to hear 'em out. 502 00:32:17,221 --> 00:32:18,781 Fine. 503 00:32:18,821 --> 00:32:20,301 This better not take long. 504 00:32:24,621 --> 00:32:26,261 They really did all this? 505 00:32:26,301 --> 00:32:30,301 - Yep. - You and Will have got to find this man. - Sir. 506 00:32:50,581 --> 00:32:52,181 What's this? 507 00:32:52,221 --> 00:32:55,781 If you want to intimidate me you'll need more than numbers on your side. 508 00:32:55,821 --> 00:32:58,661 You're in an embarrassing situation, sir. 509 00:32:59,781 --> 00:33:01,381 Losing an armed escaped prisoner 510 00:33:01,421 --> 00:33:03,861 from a building surrounded by police. 511 00:33:03,901 --> 00:33:06,701 As my friend in PR would say, the optics aren't going to play. 512 00:33:06,741 --> 00:33:09,741 Hmm, well, you can be sure I'll make the public very aware of what 513 00:33:09,781 --> 00:33:12,421 a fantastic job City of York Police did in establishing 514 00:33:12,461 --> 00:33:14,661 that situation in the first place. 515 00:33:14,701 --> 00:33:17,301 We understand you're about to deliver a press conference, 516 00:33:17,341 --> 00:33:19,621 and obviously all this will come out. 517 00:33:19,661 --> 00:33:22,141 But if you wait, 518 00:33:22,181 --> 00:33:25,621 we think we can deliver Nicola Barclay to you. 519 00:33:25,661 --> 00:33:28,581 And you can look like you're doing your job. 520 00:33:28,621 --> 00:33:30,021 Where is she, then? 521 00:33:30,061 --> 00:33:31,221 We're working on that, 522 00:33:31,261 --> 00:33:33,021 but we know where she's headed and we know what she wants. 523 00:33:33,061 --> 00:33:34,541 What she wants? 524 00:33:34,581 --> 00:33:36,021 It's hardly a revelation. 525 00:33:36,061 --> 00:33:37,821 She wants to overturn her conviction. 526 00:33:37,861 --> 00:33:43,701 No. She isn't chasing exoneration, she's chasing revenge, sir. 527 00:33:45,661 --> 00:33:48,901 18 years ago, Nicola's son was killed in a hit-and-run. 528 00:33:48,941 --> 00:33:51,501 The child was left for dead, and the driver was never found. 529 00:33:51,541 --> 00:33:54,101 And it turns out the real reason that Nicola came to us is 530 00:33:54,141 --> 00:33:57,261 to learn the identity of the person who was driving that car. 531 00:33:57,301 --> 00:34:01,661 We managed to obtain the car accident report pertaining 532 00:34:01,701 --> 00:34:04,741 to the death of Miss Barclay's son in Manchester. 533 00:34:04,781 --> 00:34:08,501 We have a witness who stated after the car smashed into 534 00:34:08,541 --> 00:34:11,301 the wall, the driver quickly fled the scene. 535 00:34:11,341 --> 00:34:13,341 With that small bit of information I was able 536 00:34:13,381 --> 00:34:15,181 to work out the identity of the driver, 537 00:34:15,221 --> 00:34:18,461 but, for the rest, I needed the help of Dr Parsons. 538 00:34:18,501 --> 00:34:22,301 I have a contact at Manchester Royal Infirmary AandE. 539 00:34:22,341 --> 00:34:23,621 Me ex-husband, actually. 540 00:34:23,661 --> 00:34:27,781 Anyway, Tim found a traumatology case that was logged in AandE, 541 00:34:27,821 --> 00:34:29,061 the day after the accident. 542 00:34:29,101 --> 00:34:33,021 The patient's name, Andrew Montague. 543 00:34:33,061 --> 00:34:37,541 And Andrew Montague attended his first addiction support meeting 544 00:34:37,581 --> 00:34:41,541 the same day that David Exeter, Nicola's sponsor, was killed. 545 00:34:41,581 --> 00:34:43,101 How do you know? 546 00:34:43,141 --> 00:34:44,341 It's impossible to find out 547 00:34:44,381 --> 00:34:46,741 who's in those rooms, their anonymity is protected. 548 00:34:46,781 --> 00:34:50,501 And yet Miss Evans managed to put together a list in 20 minutes. 549 00:34:50,541 --> 00:34:53,661 We didn't need a list. We had a guilty suspect, 550 00:34:53,701 --> 00:34:55,581 she had traces of silica in her shoes. 551 00:34:55,621 --> 00:34:59,981 All that was disproved, Chief Superintendent, by Miss Evans. 552 00:35:01,461 --> 00:35:02,821 We believe that Andrew Montague 553 00:35:02,861 --> 00:35:06,661 confided in his new AA sponsor 554 00:35:06,701 --> 00:35:09,261 that he killed Nicola's son in a hit-and-run. 555 00:35:11,101 --> 00:35:15,701 David tried to persuade Andrew to confess in person, 556 00:35:15,741 --> 00:35:17,221 so he rang Nicola to say that he was 557 00:35:17,261 --> 00:35:19,621 with someone who wanted to own up to the hit-and-run. 558 00:35:20,741 --> 00:35:23,301 But Andrew wasn't ready to accept responsibility 559 00:35:23,341 --> 00:35:27,581 for his crimes, so he killed David and fled the scene. 560 00:35:29,021 --> 00:35:30,861 When Nicola turned up he was already dead. 561 00:35:32,781 --> 00:35:34,741 If you're telling me that Nicola Barkley wants revenge 562 00:35:34,781 --> 00:35:37,181 on Andrew Montague, then why are we stood round here wasting time? 563 00:35:37,221 --> 00:35:39,221 My team are looking for him now. 564 00:35:39,261 --> 00:35:40,701 DI Monroe, Miss Evans, 565 00:35:40,741 --> 00:35:43,781 you're free to go pending a decision. 566 00:35:43,821 --> 00:35:45,581 {\an1}HE SNORTS 567 00:35:45,621 --> 00:35:47,541 Given the irregularities that have 568 00:35:47,581 --> 00:35:50,141 come to light regarding the David Exeter case, 569 00:35:50,181 --> 00:35:53,941 I'll be opening an investigation with Manchester Police. 570 00:35:53,981 --> 00:35:58,021 You might want to cancel that press conference. 571 00:35:59,141 --> 00:36:00,541 {\an1}HE SCOFFS 572 00:36:12,261 --> 00:36:13,941 Frankie. 573 00:36:20,741 --> 00:36:23,581 Hi! Er...Elliot. 574 00:36:23,621 --> 00:36:25,381 Sorry. Um... 575 00:36:27,981 --> 00:36:30,021 Hi. 576 00:36:30,061 --> 00:36:31,581 Seems like that was a success. 577 00:36:32,741 --> 00:36:35,061 Er, yeah. Um... 578 00:36:35,101 --> 00:36:38,381 Sorry, I just wanted to say 579 00:36:38,421 --> 00:36:40,781 thank you for helping us, 580 00:36:40,821 --> 00:36:45,101 and that we couldn't have done it without you. 581 00:36:52,301 --> 00:36:53,461 So, how are you? 582 00:36:53,501 --> 00:36:55,221 Yeah, I'm fine. I'm great. 583 00:36:58,381 --> 00:36:59,421 - Good. - Yeah. 584 00:37:01,501 --> 00:37:03,781 - Well, I'd better be off. - OK. 585 00:37:14,741 --> 00:37:16,741 Yeah, we've got an address for Andrew Montague, 586 00:37:16,781 --> 00:37:19,941 but the traffic's a nightmare and our blue lights ain't helping. 587 00:37:23,941 --> 00:37:25,661 Backup's on the way. 588 00:37:29,981 --> 00:37:31,381 Um, Elliot. 589 00:37:31,421 --> 00:37:32,981 Um... 590 00:37:33,021 --> 00:37:34,301 I'm not fine... 591 00:37:35,941 --> 00:37:38,341 - What? - ..or good. I...I messed up. 592 00:37:40,221 --> 00:37:41,781 Oh, um... 593 00:37:44,021 --> 00:37:45,701 I got in my head. 594 00:37:45,741 --> 00:37:49,581 And I know you're with that woman from the SOCO team now, 595 00:37:49,621 --> 00:37:51,341 and I understand, but I just needed to tell you... 596 00:37:51,381 --> 00:37:52,501 Wait, wait, hang on. 597 00:37:52,541 --> 00:37:54,021 What? 598 00:37:54,061 --> 00:37:55,781 What? Sarah? 599 00:37:55,821 --> 00:37:57,301 Well, no, no, I mean, like, yeah, 600 00:37:57,341 --> 00:38:02,781 we did go on a couple of dates, but it wasn't right. 601 00:38:03,861 --> 00:38:04,861 It wasn't? 602 00:38:06,341 --> 00:38:07,781 - No. - Why? 603 00:38:11,461 --> 00:38:13,141 Cos I like someone else. 604 00:38:22,021 --> 00:38:24,941 We've found Andrew Montague. 605 00:38:24,981 --> 00:38:26,341 Um, I... 606 00:38:26,381 --> 00:38:27,821 - Yeah, go. - OK. 607 00:38:38,221 --> 00:38:40,181 DI Monroe, can I come with you? 608 00:38:40,221 --> 00:38:41,741 No. 609 00:38:44,501 --> 00:38:46,941 I solved this case - the hit-and-run, 610 00:38:46,981 --> 00:38:51,061 - David Exeter's murder. Without me, you would've been... - Fine. - What? 611 00:38:51,101 --> 00:38:52,861 - Well, get on then. - Er... 612 00:38:52,901 --> 00:38:55,301 But hold on tight cause I'm not going to slow down for you. 613 00:38:55,341 --> 00:38:57,381 Er, OK. 614 00:39:06,381 --> 00:39:09,301 Hello, Andrew. You killed my son. 615 00:39:09,341 --> 00:39:10,901 I don't know what you're talking about. 616 00:39:10,941 --> 00:39:12,141 Yes, you do. Get up the stairs. 617 00:39:12,181 --> 00:39:13,701 Somebody, help! 618 00:39:13,741 --> 00:39:15,501 You keep your voice down or I'll kill you now! 619 00:39:17,181 --> 00:39:18,701 - No. - Get up! 620 00:39:18,741 --> 00:39:19,941 No! 621 00:39:28,421 --> 00:39:29,901 They're on the roof. 622 00:39:29,941 --> 00:39:31,861 - Er... - Put this on. 623 00:39:31,901 --> 00:39:33,301 OK. 624 00:39:40,181 --> 00:39:42,581 I'm not going to jump, if that's what you want. 625 00:39:42,621 --> 00:39:44,621 You're going to have to shoot me. 626 00:39:44,661 --> 00:39:46,061 {\an1}GUN COCKS 627 00:39:55,821 --> 00:39:57,021 OK, OK. 628 00:39:57,061 --> 00:40:01,701 Honestly, I didn't know he was dead until I heard. I'm sorry. 629 00:40:01,741 --> 00:40:03,741 You could have taken responsibility. 630 00:40:05,021 --> 00:40:06,861 Well, you're going to take 631 00:40:06,901 --> 00:40:10,061 responsibility now for David and for my boy! 632 00:40:10,101 --> 00:40:11,141 {\an1}POLICE SIRENS 633 00:40:11,181 --> 00:40:12,621 Nicola. 634 00:40:12,661 --> 00:40:14,101 Hey. 635 00:40:16,221 --> 00:40:17,741 Nicola, Patience did it. 636 00:40:17,781 --> 00:40:19,221 She's found the proof to clear your name. 637 00:40:19,261 --> 00:40:22,781 If you let him go, we're going to arrest him and charge him. 638 00:40:22,821 --> 00:40:23,901 OK? Trust me. 639 00:40:23,941 --> 00:40:27,061 You're too late. I've waited years for this. 640 00:40:27,101 --> 00:40:28,781 You're not going to take it away from me now. 641 00:40:28,821 --> 00:40:30,141 You don't want to do this, Nicola. 642 00:40:30,181 --> 00:40:32,341 You don't want to do this. Think about your daughter. 643 00:40:32,381 --> 00:40:34,941 I've not been a mother to Gemma for a long time. 644 00:40:35,981 --> 00:40:38,021 She's her own person now. 645 00:40:38,061 --> 00:40:40,181 But Noah will never grow up! 646 00:40:40,221 --> 00:40:42,141 Never! 647 00:40:42,181 --> 00:40:44,061 Just stay back. I will kill him. 648 00:40:44,101 --> 00:40:45,821 Miss Barclay. 649 00:40:48,941 --> 00:40:50,861 Hi. Sorry... 650 00:40:53,261 --> 00:40:59,661 DI Monroe she always tells me I focus too much on 651 00:40:59,701 --> 00:41:02,741 the numbers and statistics, 652 00:41:02,781 --> 00:41:07,101 but she's taught me to really look at the person 653 00:41:07,141 --> 00:41:11,741 and when I look at you, I don't see a killer. 654 00:41:13,821 --> 00:41:15,861 She's right, Nicola. 655 00:41:15,901 --> 00:41:20,141 She's right. Put the gun down, Nicola. Just put the gun down. 656 00:41:21,501 --> 00:41:22,701 - Ugh! - Agh! 657 00:41:26,581 --> 00:41:27,901 {\an1}GUNSHOT 658 00:41:27,941 --> 00:41:29,181 - No! - Get down! 659 00:41:29,221 --> 00:41:31,101 Get down! 660 00:41:31,141 --> 00:41:32,741 Get on the floor! Get down! 661 00:41:35,061 --> 00:41:37,581 I know. I'm fine, I'm fine. 662 00:41:52,341 --> 00:41:56,061 Every morning in prison I woke up knowing my son was dead... 663 00:41:57,381 --> 00:41:59,261 ..and that he was still out there 664 00:42:00,501 --> 00:42:02,701 walking around like nothing happened. 665 00:42:02,741 --> 00:42:07,101 Well, rest assured, he won't be walking around like that any more. 666 00:42:07,141 --> 00:42:10,101 You paid the price and you shouldn't have. 667 00:42:10,141 --> 00:42:11,981 I'm sorry. 668 00:42:15,381 --> 00:42:17,661 Hi, boss. How you feeling? 669 00:42:17,701 --> 00:42:18,941 Peachy. 670 00:42:18,981 --> 00:42:20,861 Anything we can do? 671 00:42:20,901 --> 00:42:23,741 Yeah, don't cock it up before I get back. 672 00:42:23,781 --> 00:42:25,461 Yeah, she's fine. 673 00:42:27,301 --> 00:42:30,821 I underestimated you, you crazy badass. 674 00:42:32,061 --> 00:42:34,421 Right. Thank you. 675 00:42:34,461 --> 00:42:36,101 I... 676 00:42:36,141 --> 00:42:40,541 Well, you're dangerously unpredictable and chaotic, 677 00:42:40,581 --> 00:42:43,541 but I'm glad you came to York. 678 00:42:59,901 --> 00:43:02,461 Thank you. Thank you. 679 00:43:02,501 --> 00:43:06,581 Welcome back, ma'am. Oh, tidied up your office. 680 00:43:06,621 --> 00:43:08,421 - What? - Only joking. 681 00:43:08,461 --> 00:43:11,661 Oh. What happened with Nicola's case? 682 00:43:11,701 --> 00:43:13,901 Good news, her conviction's been overturned. 683 00:43:13,941 --> 00:43:15,821 And what about the stuff she pulled last week? 684 00:43:15,861 --> 00:43:18,981 Well, there'll be repercussions, but she's already served 15 years, 685 00:43:19,021 --> 00:43:20,941 so there's likely to be some leniency. 686 00:43:20,981 --> 00:43:22,581 Have you heard about Banks? 687 00:43:22,621 --> 00:43:24,461 I'm guessing he's out for revenge. 688 00:43:24,501 --> 00:43:26,741 - Well, luckily, this whole hostage thing hasn't played. - No kidding. 689 00:43:26,781 --> 00:43:30,581 Word is he's a sinking ship and the rats are running. 690 00:43:31,821 --> 00:43:33,141 Wow! 691 00:43:33,181 --> 00:43:35,461 Wow, I never thought... Yeah. 692 00:43:43,021 --> 00:43:45,981 I'm glad I didn't mess up my career for nothing. 693 00:43:47,501 --> 00:43:49,941 Monroe, a word? 694 00:43:57,221 --> 00:43:59,901 It's good to see you on the mend. 695 00:44:01,221 --> 00:44:02,701 Please, take a seat. 696 00:44:02,741 --> 00:44:05,101 Oh, no, I'm OK, yeah. 697 00:44:06,981 --> 00:44:11,021 I wanted you both to know I handed in my report this morning. 698 00:44:11,061 --> 00:44:13,861 I found you guilty of breaking protocol 699 00:44:13,901 --> 00:44:16,181 and breaching police security. 700 00:44:16,221 --> 00:44:18,261 I'm sorry, Miss Evans, but my job is 701 00:44:18,301 --> 00:44:20,901 to make sure everything is done by the book. 702 00:44:20,941 --> 00:44:26,181 No, yeah, I...I understand completely and...and, so... 703 00:44:27,501 --> 00:44:29,941 What I did was unacceptable and irresponsible, 704 00:44:29,981 --> 00:44:32,381 but I'd like to hand in my resignation. 705 00:44:32,421 --> 00:44:34,141 I haven't finished. 706 00:44:35,821 --> 00:44:38,381 What you both managed to achieve on such a short space of time, 707 00:44:38,421 --> 00:44:41,621 and with little resources is staggering. 708 00:44:41,661 --> 00:44:43,861 So, I want to recommend that you be allowed 709 00:44:43,901 --> 00:44:46,221 to resume your duties without delay. 710 00:44:47,541 --> 00:44:49,661 Thank you. Thank you. 711 00:44:52,581 --> 00:44:55,661 Great, well, yeah, good decision ma'am. 712 00:44:55,701 --> 00:44:59,861 Yeah, apparently a cold case like this is media relations gold. 713 00:44:59,901 --> 00:45:02,981 Zinzi's asked me to do a spread for a Sunday supplement, 714 00:45:03,021 --> 00:45:04,981 you know, a day in the life, etc. 715 00:45:05,021 --> 00:45:07,701 Oh, congratulations, sir. When does that come out? 716 00:45:07,741 --> 00:45:09,301 Oh, when pigs fly. 717 00:45:25,981 --> 00:45:29,181 Right, now that the boring bit's over, let's get to the pub. 718 00:45:46,941 --> 00:45:48,221 You're, er... 719 00:45:48,261 --> 00:45:50,301 Joy. Hi. 720 00:45:50,341 --> 00:45:51,941 Hi. 721 00:45:51,981 --> 00:45:56,501 Um, are you here for the wedding, or...? 722 00:45:56,541 --> 00:45:58,141 No. 723 00:45:58,181 --> 00:46:00,941 I was told you were here, and I wanted to see you. 724 00:46:00,981 --> 00:46:05,341 Um, me? Why...Why? 725 00:46:05,381 --> 00:46:06,981 When you came to my house... 726 00:46:08,381 --> 00:46:10,781 ..I wasn't completely honest with you. 727 00:46:10,821 --> 00:46:12,181 What do you mean? 728 00:46:15,421 --> 00:46:17,181 You're my sister. 729 00:46:47,661 --> 00:46:50,661 Subtitles by Red Bee Media